Getting to Know Asia’s Aspiring City With 10 Creative Minds in Bangkok / interviewed by Joe Lee

WORDS / LEONARD WOO

PHOTOS/ CHUTARAT PORNMUNEESOONTORN

Photographer / Tanapol Keawpring

venue  : Via Tortona 54

In collaboration with the Department Export Promotion (DEP), Thailand has chosen to make its debut in society with a curatorial project entitled Slow Hand Design: The Heart Value of Thai Products, held on the former Ansaldo site in Via Tortona 54.

Teeming with charm and colour, the exhibition demonstrates that the evolution of contemporary Thai design is firmly rooted in its proud past, not least the nineteenth century, when the area known as Suvarnabhumi (i.e. Golden Land) for its outstanding wealth and trade became a point of reference for Asia as a whole.

ทศวรรษ 1930 เป็นยุคปลายความทันสมัย ขีดสุดของผลผลิตอุตสาหกรรมและการเดินทางทางเรือ ตามมาด้วยเครื่องบินที่เริ่มคึกคัก การเกิดพรรคนาซีเยอรมัน การเติบโตของผลผลิตโรงเรียนออกแบบและความคิดแบบเบาเฮาส์ นอกจากนี้ยังเป็นยุคเศรษฐกิจโลกตกต่ำสุดขีด เกิด Great Depression  สงครามกลางเมืองในจีน เป็นจุดผลิกผันทางประวัติศาสตร์ก่อนเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง บรรยากาศเหล่านี้คือสิ่งที่ดีไซน์เนอร์และเจ้าของคือ สิงห์ พยายามจะแสดงออกผ่านเคาเตอร์ที่จำลองจากปีกเครื่องบินในยุคนั้นรวมถึงเก้าอี้ Tolix ซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบฝรั่งเศสในยุคที่เหล็กคือทองคำ เก้าอี้ Emigo หล่อจากอลูมิเนียมน้ำหนักเบาสำหรับใช้ในเรือดำน้ำ และเก้าอี้นักเรียนเก่าในเยอรมันที่ลูกค้าของ EST.33 ช่วยประมูลมาให้จาก Ebay

WINE 33 ให้ซอมเมริเย่คัดไวน์แยกกลุ่มไว้ให้ดูง่ายๆ ในไวน์ลิสต์เพื่อช่วยนักดื่มมือใหม่ ส่วนนักดื่มที่เชี่ยวชาญแล้วก็มีทางเลือกหลากหลายในไวน์เซลล่าซึ่งดัดแปลงมาจากลิฟต์โดยสารโบราณ แม้ WINE 33 จะไม่เสิร์ฟอาหารด้วยหลักประเพณีของการดื่มไวน์ แต่ก้อน่าสนใจมากหากคุณเป็นคนที่อยู่ตรงกลางระหว่างการกินและการดื่มเพราะที่นี่มีอาหารญี่ปุ่นสมัยใหม่ดำเนินการโดย Pladip Group ไว้บริการ

WINE 33 จะสร้างปรากฏการณ์ใหม่เหมือนที่ครั้งหนึ่งความคึกคักของ EST.33 สร้างสีสันและเปลี่ยนภาพลักษณ์สถานที่จาก Crystal Design Center ให้เป็นที่นั่งสบายๆ นอกเมืองยามค่ำ ก่อนจะขยายเป็นเบียร์การ์เด้นหรือไม่เราต้องคอยดู

credit text : Wallpaper magazine Thai edition.